Translation of "örül" in French

Tom örül.

- Tom est content.
- Tom est heureux.
- Tom est joyeux.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

Elle est contente de son succès.

- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önöket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat titeket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önt.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat téged.

Ma femme sera heureuse de te voir, également.

és úgy tűnik, örül, ha átveszem az irányítást.

et a l'air de prendre du plaisir à me voir diriger.

Tomi minden egyes alkalomnak örül, amikor téged lát.

Tom se réjouit chaque fois qu'il te voit.

Az öröm akkor ízlik igazán, ha valaki más is velünk örül.

La joie ne se laisse pleinement savourer que lorsqu'un autre se réjouit avec nous.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

- Ma femme sera heureuse de te voir, également.
- Ma femme sera heureuse de te voir aussi.

- Ahol ketten veszekednek, a harmadik örül.
- Ahol két ember veszekszik, a harmadik húz hasznot.

Où deux personnes se querellent, la troisième en profite.