Translation of "öröme" in French

Talán származik belőle valamiféle polipszintű öröme. 

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

Az olvasás az élet egyik nagy öröme.

La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

- A zenehallgatás az egyetlen öröme.
- A zenehallgatás az egyetlen élvezete.
- Egyetlen öröme a zenehallgatás.
- Egyetlen élvezete a zenehallgatás.

Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

Néhány embernek öröme származik a horror filmek nézéséből.

Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.

A jó gyermek a szülők öröme, a rossz meg a koporsószöge.

Les bons enfants font plaisir à leurs parents, les mauvais les enterrent.