Translation of "énekel" in French

- Tom énekel.
- Tamás énekel.

Tom chante.

Jól énekel.

Elle chante bien.

Hamisan énekel.

Elle chante faux.

Tom énekel.

- Tom chante.
- Tom est en train de chanter.

Valaki énekel.

Quelqu'un est en train de chanter.

Keiko énekel.

Keiko chante.

Kórusban énekel.

Elle chante dans la chorale.

- Hallom, hogy énekel.
- Hallom, hogy ő énekel.

Je l'entends chanter.

A madár énekel.

Les oiseaux chantent.

Nagyon szépen énekel.

Il chante très bien.

Tamás gyönyörűen énekel.

Tom chante à merveille.

Tomi szépen énekel.

Tom peut chanter.

Szívesen énekel népdalokat.

Il aime chanter des chansons populaires.

Két nő énekel.

Deux femmes chantent.

Négy férfi énekel.

Quatre hommes chantent.

- Mária jobban énekel Tomnál.
- Mária jobban énekel, mint Tom.

Marie chante mieux que Tom.

- Tom énekel a templomi kórusban.
- Tom egy templomi kórusban énekel.

Tom chante dans un chœur d'église.

Ő nem énekel jól.

Il ne chante pas bien.

Mindig énekel zuhanyozás közben.

- Il chante toujours en prenant sa douche.
- Il chante toujours sous la douche.

Nem énekel túl jól.

Il ne chante pas très bien.

Pua a templomban énekel.

Pua chante à l'église.

A fiatal lány énekel.

La jeune fille chante.

A nővérem jól énekel.

Ma grande sœur chante bien.

Tamás nagyon jól énekel.

Tom chante très bien.

Ő nem énekel nagyon jól.

- Il ne sait pas bien chanter.
- Il ne chante pas très bien.

Feleségem a női kórusban énekel.

Mon épouse chante dans le chœur féminin.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Chaque soir un rossignol chantait pour nous.

Bill gyakran énekel a fürdőszobában.

Bill chante souvent dans la salle de bains.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

J'entends parfois mon père chanter dans la douche.

Itt fogok ülni, amíg ő énekel.

- Je vais m'asseoir ici jusqu'à ce qu'il chante.
- Je m’assiérai ici jusqu'à ce qu'il chante.

Tomi soha nem énekel mások előtt.

Tom ne chante jamais en public.

– (Énekel) "I can show you the world" –,

(Chante) Je vais t'offrir un monde –

Nem tudtam, hogy Tomi olyan jól énekel.

Je ne savais pas que Tom chantait aussi bien.

Iain és Danika bámulatos szerelmi keringőt, kettőst énekel

Iain et Danika vont interpréter un duo d'amour merveilleux

Belemegyünk egy kapcsolatba, ahol "a disznó nem énekel".

Nous entrons dans ces relations et les cochons ne chantent pas.

Ő énekel, ő meg gitározik, mi pedig táncolunk.

Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.