Translation of "élveztem" in French

Igazán élveztem.

Je me suis bien amusé.

Élveztem a figyelmet.

J'ai apprécié l'attention.

Élveztem úszni a folyóban.

J'ai pris plaisir à nager dans la rivière.

és élveztem az önkénteskedést a Szamaritánusoknál.

et j'ai apprécié mon bénévolat avec les Samaritains.

Az "élveztem" szó nem a legmegfelelőbb,

Quand je dis « apprécié », c'est un mot étrange,

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

Même si j'ai adoré travailler pour John, je n'ai pas vraiment réussi en politique.

- Élveztem a társaságodat.
- Jól éreztem magam a társaságodban.

- J'ai pris plaisir à votre compagnie.
- J'ai pris plaisir à être avec toi.