Translation of "Üzletet" in French

Jó üzletet kötöttél velünk.

Vous avez fait une affaire avec nous.

Az üzletet az apjától örökölte.

- Il hérita l'affaire de son père.
- Il hérita le commerce de son père.
- Il hérita le magasin de son père.

Üzletet és vállalkozói szellemet akarnak tanulni,

Ils veulent apprendre le commerce et l’entrepreneuriat

Apja halála után átvette az üzletet.

Il reprit l'affaire après le décès de son père.

Átvette az üzletet a férje halála után.

Elle reprit l'affaire à la mort de son mari.

Nem szeretem összekeverni az üzletet és a szórakozást.

Je n'aime pas mélanger le travail avec le plaisir.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.

Ezt az üzletet egy héten belül le kell zárnom.

Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.

Nagyobb eséllyel ütik nyélbe az üzletet, ha két lehetőséget ajánlanak.

Vous aurez plus de chance de vendre si vous leur donnez deux options.