Translation of "Anyja" in Finnish

A lány kiköpött anyja.

- Hän on kuin ilmetty äitinsä.
- Hän on kuin äitinsä peilikuva.

Tom anyja egy pletykafészek.

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

A szükség a találékonyság anyja.

Hätä keinot keksii.

Felicja anyja lengyel, román gyökerekkel.

Felicjan äiti on romanialaista perää oleva puolalainen.

Úgy néz ki, mint az anyja.

Hän näyttää äidiltään.

Tamás anyja ebben a faluban él.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Olyan szép a lány, mint az anyja.

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Ismét élvezheti anyja védelmét... és a jól megérdemelt tejet.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Minun mielestäni hän ei muistuta äitiään.

Amikor értesült anyja haláláról, nem tudott mást, csak sírni.

Hän ei voinut kuin itkeä, kun hän kuuli äitinsä kuolemasta.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

Az anyja nem engedné meg Marinak, hogy a grillsütővel játsszon.

Marin äiti ei antanut hänen leikkiä barbeilla.