Translation of "Mindenki" in Finnish

0.016 sec.

Examples of using "Mindenki" in a sentence and their finnish translations:

- Mindenki nevet.
- Kacag mindenki.
- Mindenki hahotázik.

Kaikki nauravat.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

Kaikki kirkuivat.

Mindenki tisztel. Mindenki tiszteli magát.

Saa kaikkien kunnioituksen. Kaikki kunnioittavat.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

Kaikki tekevät virheitä.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Kaikki sekosivat.

- Már mindenki megjött?
- Már mindenki megérkezett?

Ovatko kaikki jo perillä?

- Mindenki készen van.
- Mindenki készen áll.

Kaikki ovat valmiina.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

Kaikki yllättyivät.

- Mindenki engem bámult.
- Mindenki rám meredt.

Kaikki tuijottivat minua.

Mindenki meghal.

Kaikki kuolevat.

Mindenki nyer.

Kaikki voittavat.

Mindenki érti?

Ymmärtävätkö kaikki?

Mindenki észrevette.

Kaikki huomasivat.

Mindenki sír.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

Mindenki álmodik.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Mindenki éljenzett.

Kaikki hurrasivat.

Mindenki hallgat.

Jokainen on hiljaa.

Mindenki mosolygott.

Kaikki hymyilivät.

Mindenki fáradt.

Kaikki ovat väsyneitä.

Mindenki várt.

Kaikki odottivat.

Mindenki vár.

Kaikki odottavat.

Mindenki halott.

- Kaikki ovat kuolleet.
- Kaikki ovat kuolleita.

Mindenki túlélte.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Mindenki maradt.

Kaikki jäivät.

Mindenki tudja.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

Mindenki nevetett.

Kaikki nauroivat.

Kiszaladt mindenki.

Kaikki juoksivat ulos.

Mindenki kuncogott.

- Kaikki kikattivat.
- Kaikki tirskuivat.
- Kaikki hihittivät.

Mindenki ugrott.

Kaikki hätkähtivät.

Mindenki utálja.

Kaikki vihaavat häntä.

Mindenki egyetértett.

Kaikki olivat samaa mieltä.

Mindenki pletykál.

Kaikki juoruavat.

Mindenki aludt.

Kaikki nukkuivat.

Mindenki kifelé!

Ulos kaikki!

Mindenki egyetértett?

Olivatko kaikki samaa mieltä?

Mindenki hazudik.

Kaikki valehtelevat.

Mindenki megvásárolható.

Jokaisella on hintansa.

Érti mindenki?

Ymmärtävätkö kaikki?

Mindenki táncolt.

Kaikki tanssivat.

Mindenki táncol.

Kaikki tanssivat.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

Kaikki tekevät virheitä.

- Mindenki megtámadta a véleményem.
- Leszólta mindenki a véleményemet.

Kaikki hyökkäsivät kantaani vastaan.

- Miért utálja mindenki Tomot?
- Miért gyűlöli mindenki Tomot?

Miksi kaikki vihaavat Tomia?

- Mindenki össze van zavarodva.
- Mindenki meg van zavarodva.

Kaikki ovat ymmällään.

Mindenki a fedélzetre!

- Kaikki kyytiin!
- Nouskaa kyytiin!
- Kaikki laivaan!

Mindenki rád vár.

Kaikki odottavat sinua.

Mindenki így gondolja.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

Mindenki felnéz Henryre.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Mindenki készen van.

Kaikki ovat valmiina.

Mindenki jelen volt.

Kaikki olivat läsnä.

Mindenki kedvelte Tomot.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Mindenki kedveli Tomot.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

Mindenki utál engem.

Kaikki vihaavat minua.

Mindenki büszke rád.

Kaikki ovat ylpeitä sinusta.

Miért sír mindenki?

Miksi kaikki itkevät?

Mindenki ismer mindenkit.

Kaikki tuntevat kaikki.

Mindenki fáradt volt.

Kaikki olivat väsyneitä.

Azt mindenki tudja.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Mindenki egyetért veled.

Kaikki ovat sinun kanssasi samaa mieltä.

Itt mindenki felnőtt.

Me olemme kaikki aikuisia täällä.

Mindenki elfoglalt lesz.

- Kaikki ovat kiireisiä.
- Kaikilla tulee olemaan kiire.

Mindenki Tomit kereste.

Kaikki etsivät Tomia.

Mindenki itt van?

Ovatko kaikki täällä?

Mindenki Jacken nevetett.

- Kaikki nauroivat Jaakolle.
- Kaikki nauroivat Jackille.

Mindenki szabadon hozzájárulhat.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Mindenki boldogságot kíván.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Mindenki erről beszélt.

Kaikki puhuivat siitä.

Mindenki más alszik.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat nukkumassa.

Mindenki jól van?

Ovatko kaikki kunnossa?

Mindenki ezt mondja.

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Kaikki nauroivat.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Jokainen tunsi laulun.

Mindenki eljöhet az előadásaimra, de nem mindenki fogja megérteni.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

- Hirtelen mindenki egyszerre nevetni kezdett.
- Egyszerre csak mindenki elkezdett nevetni.
- Egyszerre csak mindenki nevetni kezdett.

Yhtäkkiä kaikki alkoivat nauraa yhdessä.

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

Mindenki használ takarót otthonában,

Meillä kaikilla on peittoja kodeissamme,

Mindenki nevetésben tört ki.

Jokainen purskahti nauruun.

Mindenki a boldogságot keresi.

Kaikki etsivät onnea.

Mindenki szereti a zenét.

Kaikki rakastavat musiikkia.

Mindenki barátja - senki barátja.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Mindenki csodálta a bátorságát.

Kaikki ihailivat hänen rohkeuttaan.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

Kaikki paitsi Tom hymyilivät.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Mindenki beszél valamilyen nyelvet.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Mindenki haza tud sétálni.

Voimme kävellä kotiin

Hol van most mindenki?

Missä kaikki ovat nyt?

Robin Williamst mindenki szerette.

Robin Williams oli kaikkien rakastama.

Majdnem mindenki pontosan érkezett.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Mindenki követ el hibákat.

Kaikki tekevät virheitä.

Miért utálja Tomit mindenki?

Miksi kaikki vihaavat Tomia?

Mindenki a szeretetre szomjazik.

Kaikki janoavat rakkautta.

Mindenki más és más.

Kaikki ovat erilaisia.

Tomin kívül mindenki nevetett.

Kaikki nauroivat paitsi Tomi.

Mindenki az emeleten van.

Kaikki ovat yläkerrassa.

Mindenki állandó békét akar.

Kaikki haluavat pysyvän rauhan.