Translation of "Valamiben" in English

Segíthetek valamiben?

May I help you?

Segíthetek valamiben, asszonyom?

May I help you ma'am?

Hinned kell valamiben.

You have to believe in something.

Tudok valamiben segíteni?

Can I do something to help?

Tudok segíteni valamiben?

Is there something I can do to help?

Tudnál segíteni valamiben?

Can I get your help with something?

Valamiben hinni kell.

You have to believe in something.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

I'm glad we agree on something.

Ha segítségedre lehetek valamiben, csak szólj!

- If I can be of assistance to you in some way, just let me know.
- If I can help you with something, just say so.

"Segíthetek valamiben?" "Köszönöm nem, csak nézelődöm."

"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."

Például ha ketten nem értünk egyet valamiben,

so, if you and I disagree,

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?

Would you have time to help me with something?

- Lesz valami különbség közöttük?
- Különbözni fognak valamiben?

Will it make a difference?

Ahhoz, hogy jó legyél valamiben, gyakorolnod kell.

To get good at something, you have to practice.

De hacsak nem veszünk részt valamiben, ha nem foglalkozunk valamivel,

But unless we participate in something, unless we engage with something,

Douglas igencsak meglepődött, amikor benyúlt Vilma szoknyája alá és megakadt a keze valamiben.

Douglas felt a strange bulge and was shocked when he slipped his hand into Wilma's skirt.