Translation of "Vágjunk" in English

Vágjunk a közepébe!

Hit the ground running.

Vágjunk át a mezőn!

Let's cut across this field.

- Menjünk!
- Kezdjük el!
- Gyerünk!
- Vágjunk neki!
- Induljunk!

- Let's go!
- Let's go.

- Csapjunk a lecsóba!
- Vágjunk a közepébe!
- Kezdjük a közepén.

Hit the ground running.

- Vágjunk bele!
- Lássunk hozzá!
- Csapjunk bele!
- Lássunk neki!
- Essünk neki!

- Let's get started.
- Let us begin.

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

What action should we take?

- Kezdjük!
- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lecsóba!
- Csapjunk a lovak közé!
- Fogjunk hozzá!
- Lássunk hozzá!
- Nosza!
- Rajta!

- Let's begin.
- Let's start!

- Vágjunk bele!
- Csapjunk a lovak közé!
- Rajta, kezdjük!
- Akkor álljunk neki.
- Na, lássunk hozzá!
- Kezdjük hát el!
- Na gyerünk, csináljuk!

- Then let us begin.
- Let's begin, then.