Translation of "Tanítani" in English

- Szeretek tanítani.
- Imádok tanítani.

I love to teach.

Szeretek tanítani.

- I love teaching.
- I like teaching.
- I love to teach.

Tanítani foglak.

I will teach you.

Tudok angolt tanítani.

I can teach English.

Meg foglak tanítani.

- That'll teach you!
- I will teach you.
- I'll teach you.

Tom imádott tanítani.

Tom loved teaching.

Tom tanítani szokott.

Tom teaches.

Franciát tervezek tanítani.

I'm planning to teach French.

- Meg tudlak tanítani harcolni.
- Meg tudlak téged tanítani a harcra.

I can teach you how to fight.

Elkezdtük tanítani, hogy kijárjon.

we had to start telling her to go outside.

Meg tud tanítani lopni?

Can you teach me how to steal?

Tudnál nekem franciát tanítani?

Can you teach me French?

Tom imádott franciát tanítani.

Tom loved teaching French.

Meg tudom tanítani, hogyan csináld.

I can teach you how to do that.

Felváltva fogják az osztályt tanítani.

They'll be taking turns teaching the class.

Történelmet akarok tanítani, ha felnövök.

I want to teach history when I grow up.

Jövőre valószínűleg franciát fogok tanítani.

I'll probably teach French next year.

Tom jövőre franciát fog tanítani.

Tom is going to be teaching French next year.

Imádnám, ha nem kellene tanítani másokat,

I would love to not have to teach people

- Megtanítalak sakkozni.
- Meg fogom tanítani sakkozni.

I will teach you to play chess.

Képes angolt és franciát is tanítani.

He is capable of teaching both English and French.

Egy dolog tudni, más dolog tanítani.

It is one thing to know and another to teach.

Egy-két dolgot tudok neked tanítani.

I can teach you a thing or two.

Megpróbáltam tanítani a babánkat kanálból enni.

I've been trying to teach our baby to eat from a spoon.

Meg tudom neked tanítani a nyelvemet.

I can teach you my language.

– Én is szeretek tanítani – mondta Gilbert.

"I like teaching, too," said Gilbert.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

All our teachers were young and loved teaching.

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

I also know that teaching about these things in schools

- Megtaníthatlak gitározni.
- Én meg tudlak téged tanítani gitározni.

I can teach you guitar.

Mindent meg fogok tanítani neked, amit tudnod kell.

I'll teach you everything you need to know.

Öreg kutyának már nem tudsz új trükköket tanítani.

You can't teach old dogs new tricks.

Meg tudom neked tanítani, hogy ezt hogy kell csinálni.

I can teach you how to do this.

Nem sok értelme van idegen nyelveket tanítani az óvodában.

Teaching foreign languages at preschool level does not make much sense.

Jones úr beteg, és helyette ma Brown úr fog tanítani.

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.

Tehát igenis van értelme olyan új technikákat és szokásokat tanítani nekik,

So it only makes sense to teach some new techniques and habits

Meg lehetne tanítani egy kecskét bármire, amire egy kutyát, kivéve az ugatást.

You could train a goat to do practically anything a dog does, except bark.