Translation of "Tudós" in English

- Tom egy tudós.
- Tamás tudós.

Tom is a scientist.

Tom tudós.

- Tom is a scholar.
- Tom is a man of learning.
- Tom is a man of erudition.

Tudós akar lenni.

He wants to be a scientist in the future.

Nem vagyok tudós.

I'm not a scientist.

Ő valamiféle tudós?

Is he anything of a scholar?

Ő egy tudós.

He is a scientist.

A szabadalommal bíró tudós

the patent-holding scientist

Ő tudós és költő.

She is a scholar and poet.

Ő csodálatos tudós lesz.

He will be a wonderful scholar.

Nem vagyok semmiféle tudós.

I am not a scientist at all.

Ön úriember és tudós.

You're a gentleman and a scholar.

Ő egy csodálatos tudós.

He's a wonderful scholar.

Szuzuki úr nagyszerű tudós.

Mr. Suzuki is a great scientist.

Tom egy őrült tudós.

Tom is a mad scientist.

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

Men of ideas were challenging old dogmas.

A legtöbb tudós és bölcselkedő

Most academics and pundits

Ő egyszerre tudós és zenész.

He is a scholar and a musician simultaneously.

Tamás egy fenomenális ifjú tudós.

Tom is a brilliant young scientist.

Ön úriember és tudós, barátom.

You're a gentleman and a scholar, my friend.

Suzuki úr egy nagyszerű tudós.

- Mr Suzuki is a great scientist.
- Mr. Suzuki is a great scientist.

De ösztönzést kapok egy tudós szavaiból,

But I find inspiration in the words of a scholar

A tudós ragaszkodott a kutatás folytatásához.

The scientist insisted on proceeding with the research.

Egy igazi tudós nem gondolkodik így.

A true scientist would not approach the question this way.

Mr. Johnson nem tudós, hanem költő.

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Brown nem annyira író, mint inkább tudós.

Brown is not so much a writer as a scholar.

Egy partit tartottak a híres tudós tiszteletére.

They held a party in honor of the famous scientist.

Nagyszerű politikus, sőt mi több kiváló tudós.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

He studied very hard to become a scientist.

Büszke arra, hogy apja nagy tudós volt.

- He is proud that his father was a great scientist.
- He's proud that his father was a great scientist.

Sok tudós él ebben a kis faluban.

Many scientists live in this small village.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

and more scientists poured their souls into it.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

A fiú úgy beszél, mint egy nagy tudós.

The boy talks like a great scholar.

- Azt mondják, hogy kiváló tudós.
- Nagy tudósnak tartják.

He is said to be a great scientist.

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Egy tudós kitűnő beszédet mondott az emberi jogokról.

A scholar made an excellent speech about human rights.

Vilmosnak megvan a szükséges tehetsége ahhoz, hogy igen jó tudós váljék belőle.

Bill has the makings of an excellent scientist.

Ha nem halt volna meg olyan fiatalon, nagy tudós lett volna belőle.

If he had not died so young, he would have become a great scientist.

- Elnök úr, tudja, mi a különbség egy menekült és egy migráns között? - Nem, fogalmam sincs! Politikus vagyok, nem pedig tudós.

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.