Translation of "Tartanunk" in English

Délnek kellene tartanunk.

We should head south.

Össze kell tartanunk.

We need to stick together.

Azt titokban kellett tartanunk.

We had to keep it secret.

Alacsonyan kell tartanunk a költségeket.

We must keep down expenses.

A végsőkig ki kell tartanunk.

We have to stay until the end.

Fenn kell tartanunk a családi hagyományokat.

We must uphold family traditions.

Be kell tartanunk a közlekedési szabályokat.

We should obey the traffic rules.

Tiszteletben kell tartanunk az egyén szabadságát.

We must respect individual liberty.

Vagy ha előadást kell tartanunk, mint most nekem,

You do things, like, when you're a speaker at an event like this,

Kellett tartanunk egy felvételit, mert túl sokan jöttek.

Then, we had to introduce an entrance exam because too many people had applied.

- Milyen komoly Tamás betegsége? - A legrosszabbtól kell tartanunk.

"How serious is Tom's sickness?" - "We should fear the worst."

- Azt a titkot meg kellett volna tartanunk.
- Meg kellett volna őriznünk azt a titkot.

- We should've kept that a secret.
- We should have kept that a secret.