Translation of "Találjuk" in English

Találjuk ki!

Let's find out.

- Meg kell találjuk őt.
- Meg kell találjuk.

We must find him.

Sehol nem találjuk.

We just can't find it.

Nem találjuk őt.

We can't find her.

De addig nem találjuk meg,

But we can't find that

Találjuk ki, hogy mit tegyünk.

Let's figure this out.

A pisztáciás baklavát leginkább Iránban találjuk meg.

Baklava made with pistachios is more likely to be found in Iran.

- Remélem, megtaláljuk Tomit.
- Remélem, Tomit mi találjuk meg.

I hope we find Tom.

Ugyanezt találjuk a meditáló szerzetesek fejének hátsó részén is.

And it's also found on the back of the head of a meditating monk.

Meg kell találjuk a módját, hogyan éljünk a két véglet között,

We need to find ways to live in the in-between place,

- Gyerünk, találjuk meg a gyilkost!
- Tudjuk meg, ki ölte meg őt!

Let's find out who killed him.

- Ha nem lett volna a térkép, nem találjuk meg az utat.
- Ha nem lett volna a térkép, nem találtuk volna meg az utat.
- Ha nincs a térkép, nem találtuk volna meg az utat.

If it hadn't been for the map, we wouldn't have found the way.