Translation of "Törött" in English

- Az a csörgődob törött.
- Az a tambura törött.

That tambourine is broken.

A játékom törött.

My toy is broken.

Csont nem törött.

No bone was broken.

Törött a toll.

The pen is broken.

Törött a karom.

Your arm's broken.

- Apám javítja a törött székeket.
- Apám megjavítja a törött székeket.

My father fixes broken chairs.

Talált egy törött fényképezőgépet.

He found a broken camera.

A törött ablakot bedeszkázták.

The broken window was boarded up.

Ez az asztal törött.

This desk is broken.

Meggyógyította a törött lábát.

- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.

A törött kerámia javításának művészete

which is this art form where you take broken pottery and repair it,

Miután törött üveggel megvágta kezét,

After cutting her arm with a broken glass,

Ne lépj a törött üvegre.

Don't step on the broken glass.

Ne lépj a törött szilánkokra.

Don't step on the broken glass.

A madár szárnya törött volt.

The bird's wing was broken.

Tamás felszedegette a törött üvegdarabokat.

Tom picked up the pieces of shattered glass.

Törött lábszáram miatt nem tudok járni.

I can't walk because of my broken leg.

A padlón szerteszét törött üvegdarabok voltak.

There was broken glass all over the floor.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

The x-ray showed two broken fingers.

A játék, amit vettél, törött volt.

The toy you bought was broken.

Tom szomorúan kinézett a törött ablakon.

Tom looked sadly out of the broken window.

- Ne lépj törött üvegre!
- Ne lépj üvegszilánkra!

Don't step on the broken glass.

Ezt a törött vázát nem lehet megragasztani.

- This broken vase can't be repaired.
- This broken vase cannot be repaired.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

The x-ray showed two broken fingers.

Mondtam neked, hogyan törött el a lábam?

Have I told you how I broke my leg?

A medencét lezárták a törött csempék cseréje miatt.

The pool is closed because they are changing the broken tiles.

A törött kerámia fémtartalmú lakkal való restaurálásának ősi művészetét,

the ancient Japanese art of repairing broken ceramics with metallic lacquor

- Biztos vagyok benne, hogy ez törött.
- Tuti, hogy tönkrement.

I'm pretty sure it's broken.

- Milliom darabra tört a váza.
- Millióegy darabra törött a váza.

The vase has broken into a thousand pieces.

Egy évvel ezelőtt nem hittem volna, hogy törött üvegen lépkedek majd,

A year ago I wouldn't have expected that I would walk across broken glass

- Nem dobd ki csupán csak azért, mert el van törve!
- Azért még ne dobd ki, mert törött!

Don't throw it away just because it's broken.