Translation of "Dolgozó" in English

Apám közúti dolgozó volt.

My father started working in Public Roadway Services.

Mindketten dolgozó anyák voltunk,

and we bonded around being working moms

A férfi fogamzásgátláson dolgozó kutatók

The researchers who are working on male contraception

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

has now affected 30 million workers.

- Szociális munkás vagyok.
- Szociális dolgozó vagyok.

- I'm a social worker.
- I am a social worker.

A szabadidő kiváltság a dolgozó szülőknek.

Free time is at a premium for working parents.

A szervezetben és az ott dolgozó emberekben.

to both organizations and the people in them.

A politológia tanszéken dolgozó kollégámmal, Amber Boydstunnal közösen

Together with my colleague Amber Boydstun in the Political Science Department,

Mondhatsz bármit is, ő egy jó dolgozó volt!

He was a good worker, say what you will.

- Ő tényleg egy jó munkás.
- Ő tényleg egy jó dolgozó.

- He is a really good worker.
- He is really a good worker.

- Három munkás meghalt.
- Meghalt három munkás.
- Három dolgozó vesztette életét.

Three workers died.

A vállalati előírások megkövetelik, hogy minden dolgozó munkavédelmi szemüveget viseljen.

Company regulations mandate that workers use protective eyewear.

Egy kétéves kutatási projekt kerekedett ki a PhD-ján dolgozó tanítványommal,

essentially triggered a research project with my PhD student Hemant

- Sok munkás ragadt benn a szénbányában.
- Sok dolgozó rekedt a szénbányában.

Many workers were trapped in the coal mine.

Építészet... nem különösebben hat meg. Csak egy kényelmes dolgozó- és hálószobát akarok.

The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.

Egy cégnél, ahol dolgoztam, az összes dolgozó fizetését ellopták egy sötét téli éjszakán.

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

- Szép a lány, aki a pékségben dolgozik.
- Szép a pékségben dolgozó, fiatal lány.

- The girl who works at the bakery is pretty.
- The young woman who works at the bakery is pretty.

A dolgozó emberek száma ebben a városban ezernél több lesz ennek a hónapnak a végére.

The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.