Translation of "Szóvá" in English

De amikor ezt szóvá mertem tenni a menedzseremnek –

But when I dared to say that to my manager --

- Nem hánytorgathatom fel Tominak, hogy nem várt.
- Még csak szóvá se tehetem Tominak, hogy nem várakozott.

I can't blame Tom for not waiting.