Translation of "Lányt" in English

- Nézem a lányt.
- Látom a lányt.

I see the girl.

- Kedvelem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

I like this girl.

Kínoztam a lányt.

mercilessly.

Ismerem a lányt.

I know the girl.

Láttam a lányt.

I saw the girl.

Egy lányt látok.

I see a girl.

- Én szeretem ezt a lányt.
- Szeretem ezt a lányt.

I like this girl.

- Dicsérte a lányt a becsületessége miatt.
- Megdicsérte a lányt becsületességéért.

He praised the girl for her honesty.

Orosz lányt vettem el.

I married a Russian girl.

A lányt tolmácsként alkalmazták.

She was engaged as an interpreter.

A lányt megtette titkárnőjévé.

He made her his secretary.

Megdicsérte a lányt becsületességéért.

He praised the girl for her honesty.

Ismered ezt a lányt?

Do you know this girl?

Ismerem azt a lányt.

I know the girl.

Hozzád hasonló lányt keresek.

I've been looking for a girl like you.

Ismered azt a lányt?

Do you know that girl?

Festette az ülő lányt.

- He painted the sitting girl.
- She painted the sitting girl.

Szeretem ezt a lányt.

I like this girl.

Nézd azt a lányt!

Look at that girl!

Ugyanazt a lányt szeretjük.

We love the same girl.

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

The boy made fun of the girl.

- Bizonyára láttam azt a lányt valahol.
- Valószínűleg láttam azt a lányt valahol.

I may have seen that girl somewhere.

Egy ilyen lányt szeretnék elvenni.

I want to marry a girl like her.

Azt a lányt jól ismerem.

That is the girl whom I know well.

Betty ölte meg a lányt.

Betty killed her.

Nézd azt a lányt ott.

Look at the girl over there.

Nem találtuk meg a lányt.

- We have not found the girl.
- We haven't found the girl.

Tamás szótlanul nézi a lányt.

Tom looks at her without saying anything.

Megpróbálta elrabolni azt a lányt.

He was trying to abduct that girl.

- Ha a lányt akarod, a mamának udvarolj.
- Ha a lányt akarod, hízelegj az anyjának.

He who would the daughter win, with the mother must begin.

A lányt a nagymamája nevelte fel.

She was brought up by her grandmother.

Tom egy idősebb lányt vett feleségül.

Tom married an older girl.

Egy fiatal lányt hallottam segítségért kiáltani.

I heard a young girl call for help.

Már láttam ezt a lányt ezelőtt.

I have seen that girl before.

Tom egy bostoni lányt vett el.

Tom married a girl from Boston.

Hagyd békén azt a szegény lányt!

Leave the poor girl alone.

Ismerek egy lányt, aki beszél franciául.

I know a girl who speaks French.

Egy nagyon fiatal lányt vett el.

He married a very young girl.

Csókoltál már meg valaha egy lányt?

Have you ever kissed a girl?

Láttam a lányt a folyóban úszni.

I saw the girl swimming in the river.

Még sosem láttam ilyen gyönyörű lányt.

- I have never seen such a beautiful girl.
- I've never seen such a beautiful girl.

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

Ismerek egy lányt, aki jól beszél angolul.

I know a girl who speaks English well.

Már korábban is láttam ezt a lányt.

I have seen that girl before.

A bűvész a levegőbe emelte a lányt.

The magician made the girl float in thin air.

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

The girl looked embarrassed at his rude question.

Olyan lányt, mint ő, nem találsz többet.

You'll never find another like her again.

Nem látunk egy lányt sem a csoportban.

We didn't see any girls in the group.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

Every boy and girl is taught to read and write.

Tudom, hogy melyik lányt szereted e kettő közül.

I know which of these two girls you like.

Ismerem azt a lányt, akivel tegnap beszélt Ön.

I know the girl you were talking to yesterday.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

I know both of the girls.

"Nagyszerű lányok vannak, és biztos, hogy találhatunk önöknek lányt,

There are great girls and we can sure find you a girl,

Láttam egy lányt, akinek a haja a derekáig ért.

I saw a girl whose hair came down to her waist.

Tom megcsókolt egy lányt, és egész éjszaka táncolt vele.

Tom kissed a girl and danced with her all night.

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

Do you know the girl standing by the window?

A lányt kétszer léptették elő, mióta belépett ehhez a céghez.

She has been promoted twice since she joined this company.

A helyes lányt megharapta egy zombi kutya és zombivá vált.

- The cute girl was bitten by a zombie dog and became zombie.
- The cute girl was bitten by a zombie dog and became a zombie.

Nem ismerem ezt a lányt, nem is akarok megismerkedni vele.

I don't know her, nor do I want to.

Hideg vérrel megölt egy lányt, csak azért, hogy pénzhez jusson

He killed the girl in cold blood just to get the money.

- Csókoltál már más lányt is?
- Csókolóztál már másik lánnyal is?

Have you ever kissed another girl?

- Mária másik lánygyermeknek adott életet.
- Mária még egy lányt hozott világra.

Mary gave birth to another daughter.

Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.

Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.

Nem a fiú csábította el a lányt. A lány csábította el a fiút.

He didn't seduce her. She seduced him.