Translation of "Kedveli" in English

- Kedveli.
- Kedveli őt.

She likes him.

Mindenki kedveli.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.

Tom kedveli.

Tom likes him.

Tom kedveli Maryt, viszont Mary nem kedveli őt.

Tom likes Mary, but Mary doesn't like him.

Mindenki kedveli Tomot.

- Everybody likes you.
- Everyone likes you.

Kedveli az állatokat.

- She is fond of animals.
- She likes animals.

Tamás kedveli Marit.

Tom likes Mary.

Tom kedveli őket.

Tom likes them.

- Szereti őt.
- Kedveli.

She likes him.

Judy kedveli őt.

Judy likes him.

Mindenki kedveli őt.

- He is liked by everybody.
- Everybody likes him.

Kedveli a kalandot.

She likes adventure.

Kedveli az esőt.

- She likes the rain.
- He likes the rain.

Kedveli ezeket a macskákat.

She likes these cats.

Kedveli az orosz popzenét.

- She likes Russian pop.
- He likes Russian pop.

Kedveli Ön a meglepetéseket?

Do you like surprises?

Kedveli ezt a gitárt.

He likes this guitar.

Nem kedveli Tom kutyáját.

She doesn't like Tom's dog.

A rövid szoknyákat kedveli.

She likes short skirts.

Tom kedveli a kalandot.

Tom likes adventure.

A művészetet mindenki kedveli.

Art is loved by everybody.

Tom nem kedveli Maryt.

Tom doesn't like Mary.

Nem kedveli a futballt.

- He doesn't like football.
- He doesn't like soccer.

Tom kedveli a képregényeket.

Tom likes comics.

Anyám kedveli a gyümölcssalátát.

My mother is fond of fruit salads.

Inoue nem kedveli a számítógépeket.

Inoue doesn't like computers.

Tamás nem kedveli a politikát.

Tom doesn't like politics.

A macskám kedveli a játékokat.

My cat loves toys.

- Szeret vadászni.
- Kedveli a vadászatot.

- He likes to hunt.
- He likes hunting.

Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Everybody likes polite people.

A fivérem kedveli a horrorfilmeket.

My brother likes horror movies.

- Szeret horgászni.
- Kedveli a horgászatot.

He likes fishing.

Tom mindig kedveli a kihívást.

Tom always likes a challenge.

Úgy tűnik, Tomi kedveli Marit.

Tom seems to like Mary.

Határozottan nem kedveli Tomi Marit.

Tom definitely doesn't like Mary.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

Tom likes most of his teachers.

Tom nem kedveli a kutyákat.

Tom doesn't like dogs.

Nem nagyon kedveli a költészetet.

Poetry is not in his line.

Tamás nem kedveli a barátaimat.

Tom doesn't like my friends.

Tom nem kedveli a családomat.

Tom doesn't like my family.

Tamás nem kedveli a kutyámat.

Tom doesn't like my dog.

A kutyám kedveli a macskákat.

My dog likes cats.

Tamás nem kedveli a számítógépeket.

Tom doesn't like computers.

Tamás nem kedveli a telet.

Tom does not like the winter.

Tamás nem kedveli a hétfőket.

Tom doesn't like Mondays.

Tom nem igazán kedveli Bostont.

Tom doesn't really like Boston.

Tom a hozzá hasonló embereket kedveli.

Tom likes people similar to himself.

Minden barátom kedveli a számítógépes játékokat.

All of my friends like computer games.

A hölgy nem kedveli a futballt.

The lady does not like football.

- Kedveli az állatokat.
- Szereti az állatokat.

- He loves animals.
- She likes animals.
- He likes animals.

- Kedveli a tigriseket.
- Szereti a tigriseket.

He likes tigers.

A tanítónk kedveli az új autóját.

Our teacher likes his new car.

- Mindenki kedveli őt.
- Mindenki szereti őt.

Everybody likes him.

Beth furcsa lány, kedveli a kígyókat.

Beth is an odd girl who likes snakes.

- Kedveli a focit.
- Odavan a fociért.

His heart belongs to football.

Mária igazán kedveli az új munkáját.

Mary really likes her new job.

Az ilyen fajta zenét nem kedveli mindenki.

This type of music is not to everyone's taste.

Tamás a programozást és az informatikát kedveli.

Tom loves programming and computer science.

Van itt egyáltalán olyan, aki kedveli Tomit?

Does anyone here even like Tom?

György tanár urat az összes tanuló kedveli.

Mr George is liked by all the students.

A zenét és a sportot is kedveli.

He likes both music and sports.

Paul jobban kedveli az angolt, mint a matematikát.

Paul prefers English to math.

Nem kedveli a sárgarépát, ezért nem ette meg.

- Not liking carrots, he didn't eat it.
- He does not like carrots, so he did not eat it.

Se Anna se Magdolna nem kedveli Justina Bieberát.

Neither Ania nor Magdalena love Justin Bieber.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

She likes Russian pop.

- Minden barátom szereti őt.
- Minden barátom kedveli őt.

- All of my friends like him.
- All my friends like him.

A diófa kedveli a száraz és meleg klímát.

The walnut tree prefers a dry and warm climate.

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

A legtöbb külföldihez hasonlóan, John nem kedveli a nattót.

As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.

Tom végül rájött, hogy Mary valójában nem is kedveli.

- Tom finally realized that Mary didn't really like him.
- Tom finally realized Mary didn't really like him.

Kedveli a hegymászást és egészen jól ismeri Japán hegyeit.

He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

What color do you think she likes?

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Everybody likes polite people.

- Minden barátom szereti a futballt.
- Minden barátom kedveli a futballt.

All of my friends like soccer.

- Tominak ez tetszik a legjobban.
- Tom azt kedveli a legjobban.

Tom likes that best.

- Tom nem szereti a cicákat.
- Tamás nem kedveli a macskákat.

Tom doesn't like cats.

Valószínűleg nem lesz hajlandó megfogadni a tanácsát, mert nem kedveli őt.

She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.