Translation of "Nyaralni" in English

Elmegyek nyaralni.

- I'm going on vacation!
- I'm going on vacation.

Hova mész nyaralni?

Where are you going on vacation?

Mikor mész nyaralni?

- When do you go on holiday?
- When do you go on vacation?

Hova mentek nyaralni?

Where are you going to vacation this summer?

Mikor mégy nyaralni?

When are you going on vacation?

Nem megyünk nyaralni.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.

Hová mégy nyaralni?

Where are you going on vacation?

Hová mész nyaralni?

Where will you go for the vacation?

Mindenki nyaralni van.

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Tom holnap nyaralni megy.

Tom is going on vacation tomorrow.

Az idén együtt utazunk nyaralni.

This summer we will travel together.

Vigyáznál a gyerekeimre, míg nyaralni vagyok?

Would you look after my children while I am away on vacation?

Hova tervezel menni nyaralni jövő nyáron?

Where do you plan to go on vacation next summer?

Voltál már nyaralni ebben az évben?

Have you been on holiday this year?

- Franciaországba megyek nyaralni.
- A nyárra Franciaországba megyek.

During the summer, I will go to France.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

I'm going on vacation next week.

- A jövő hónapban szabadságot veszek ki.
- A jövő hónapban nyaralni megyek.

I'll be taking a vacation next month.

- Soha nem ment a család nyaralni, mert túl szegények voltunk.
- A családommal soha nem voltunk nyaralni, mert túl szegények voltunk.
- Mivel szegények voltunk, soha nem nyaralt a család.

We never went on family vacations because we were too poor.