Translation of "Megjegyeznem" in English

Nem nagyon sikerül ezt megjegyeznem.

I can't really remember.

- Mondhatok valamit?
- Szabad megjegyeznem valamit?

May I say something?

- Mondhatok valamit?
- Szabad valamit megjegyeznem?

May I say anything?

- Szeretném megjegyezni, hogy nem vagyunk mind olyanok.
- Szabadjon megjegyeznem, nem vagyunk mi mind olyanok.

I would like to point out that not all of us are like that.