Translation of "Tudtok" in French

Tudtok úszni?

Savez-vous nager ?

Tudtok fütyülni?

Savez-vous siffler ?

Tudtok franciául?

Parlez-vous français ?

Tudtok orgonálni?

Savez-vous jouer de l'orgue ?

Tudtok gitározni?

Savez-vous jouer de la guitare ?

Tudtok maradni?

Pouvez-vous rester ?

Mit tudtok?

Que savez-vous ?

Tudtok úszni, ugye?

Vous savez nager, n’est-ce pas ?

Nem tudtok megállítani bennünket.

- Tu ne peux pas nous faire nous arrêter.
- Vous ne pouvez pas nous faire nous arrêter.

Meg tudtok nekem bocsátani?

Pouvez-vous me pardonner ?

- Tudtok maradni?
- Tudsz maradni?

Pouvez-vous rester ?

- Tudsz hegedülni?
- Tudtok hegedülni?

Savez-vous jouer du violon ?

- Tudsz olvasni?
- Tudtok olvasni?

Peux-tu lire ?

- Hogyan tudtok megélni ilyen kevés pénzből?
- Hogyan tudtok ilyen kevés pénzből kijönni?

Comment pouvez-vous vous en sortir avec si peu d'argent ?

- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?

- Peux-tu venir ?
- Pouvez-vous venir ?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

- Que pouvez-vous me donner ?
- Que peux-tu me donner ?

Oda tudtok menni, ahova csak akartok.

Vous pouvez aller où cela vous plaît.

- Tud úszni?
- Tudtok úszni?
- Tudnak úszni?

Est-ce que vous savez nager ?

Nem tudtok különbséget tenni képzelet és valóság között?

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

- Tudsz lovagolni?
- Tud ön lovagolni?
- Tudtok lovagolni?
- Tudnak lovagolni?

- Savez-vous monter à cheval ?
- Peux-tu monter un cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

- Pourrais-tu m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pourriez-vous m’aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez vous m'aider?

- Tudsz messzire látni?
- Tud messzire látni?
- Tudtok messzire látni?
- Tudnak messzire látni?
- Ellátsz messze?

- Peux-tu voir loin ?
- Pouvez-vous voir loin ?

- Talán ti tudtok nekünk segíteni.
- Ön talán tud nekünk segíteni.
- Te talán a segítségünkre lehetsz.

- Peut-être pouvez-vous nous aider.
- Peut-être peux-tu nous aider.

- Miért nem tudsz jönni?
- Miért nem tud jönni?
- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem tudnak jönni?
- Miért nem jöhetnek?

- Pourquoi ne peux-tu venir ?
- Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

- Csak te tudod megválaszolni a kérdést.
- Csak ti tudtok választ adni a kérdésre.
- Csak te tudod a kérdést megválaszolni.

Seul toi peut répondre à cette question.

- Kár, hogy nem tud eljönni.
- Kár, hogy nem tudsz eljönni.
- Kár, hogy nem tudtok eljönni.
- Kár, hogy nem tudnak eljönni.

- C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
- Il est dommage que vous ne puissiez pas venir.
- Il est à déplorer que vous ne puissiez venir.