Translation of "Maradnia" in English

- Ágyban kellett maradnia.
- Muszáj volt ágyban maradnia.

He had to stay in bed.

Itt kellett maradnia.

She has had to stay here.

Tamásnak maradnia kell.

Tom has to stay.

Mindenkinek maradnia kell.

Everyone has to stay.

Ágyban kellett maradnia.

He had to stay in bed.

Ma otthon kellene maradnia.

You should stay at home today.

Tamásnak nem kellett maradnia.

Tom didn't have to stay.

Tomnak ágyban kellett maradnia.

Tom had to stay in bed.

De a bolygónak maradnia kell.

but the planet is here to stay.

Otthon kell maradnia Tomnak ma?

- Need Tom stay home today?
- Does Tom need to stay home today?

Tomnak otthon kellett volna maradnia.

- Tom should've stayed at home.
- Tom should have stayed at home.

Tamásnak nem kell itt maradnia.

Tom doesn't have to stay here.

Tomnak tovább kellett volna maradnia.

- Tom should've stayed longer.
- Tom should have stayed longer.

Tomnak Bostonban kellett volna maradnia.

- Tom should've stayed in Boston.
- Tom should have stayed in Boston.

A kutyának kint kell maradnia!

The dog must stay outside!

Egy hétig a kórházban kellett maradnia.

He had to stay in hospital for a week.

Tamásnak kora reggelig itt kell maradnia.

Tom needs to stay here until tomorrow morning.

Ágyban kéne maradnia három vagy négy napig.

You should stay in bed for three or four days.

Tomnak nem kellett volna itt maradnia egyedül.

Tom shouldn't have stayed here by himself.

Tominak egy kicsit tovább kellett volna maradnia.

Tom should've stayed a little longer.

Tomnak három hónapon keresztül ágyban kellett maradnia.

Tom had to stay the bed for three months.

- Ma otthon kellene maradnod.
- Ma otthon kellene maradnia.

You should stay at home today.

Tanácsolt neki egy helyet, ahol ott kellene maradnia.

She advised him where he should stay.

Sem Tomnak, sem Marynek nem kell ágyban maradnia.

Neither Tom nor Mary has to stay in bed.

Tomnak iskola helyett otthon kellett maradnia, mert beteg volt.

Tom had to stay home from school because he was sick.

Megfázásból kifolyólag megbetegedett, és távol kellett maradnia a munkából.

He came down with a cold and had to be away from work.