Translation of "Leveleket" in English

Leveleket írtam.

I've been writing letters.

Állandóan leveleket ír.

She is constantly writing letters.

Tom leveleket ír.

Tom is writing letters.

Leveleket küldözgetsz nekünk.

You send us letters.

Mostanáig leveleket írtam.

I've been writing letters.

Töröljük a gyűlölködő leveleket.

We delete the hate mails.

Ki ír leveleket manapság?

Who writes letters nowadays?

Leveleket ír az édesanyjának.

He writes letters to his mother.

Leveleket ír az anyja.

His mother writes letters.

Gyakran kapok leveleket tőle.

I often receive letters from her.

Leveleket írtam egész nap.

- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.

Leveleket ír az anyjának.

He's writing his mother a letter.

Majdnem minden nap írok leveleket.

I write letters almost every day.

Szinten minden nap írok leveleket.

I write letters almost every day.

Ki írta ezeket a leveleket?

Who wrote these letters?

Nyilván nem kapok leveleket az egyetemre.

I obviously don't get mail at the university.

Ne írj nekem olyan hosszú leveleket!

Don't write me such long letters.

Nem adta oda nekem a leveleket.

She didn't give me the letters.

Leveleket írok, amiket azután sohasem küldök el.

I write letters which I never send.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

I was rereading the letters you sent to me.

Kérem ne feledje el feladni a leveleket.

- Please don't forget to post the letters.
- Please don't forget to mail the letters.

Megtalálta Tomi a leveleket, amiket Mari eldugott.

Tom found the letters that Mary had hidden.

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

and they'd responded with letters, comments and emails.

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

I often receive letters from him.

- A lajhárok leveleket esznek.
- A lajhárok levelekkel táplálkoznak.

Sloths eat leaves.

Tavasszal a fák új leveleket és rügyeket hajtanak ki.

Trees put forth new leaves and buds in spring.

- Ezek a levelek mind neked jöttek.
- Ezeket a leveleket mind neked küldték.

All these letters are addressed to you.

- A leveleket elfújta onnan a szél.
- A levelek a szél szárnyán elrepültek onnan.

The leaves blew away in the wind.

- Ebben a világban már e-mail-ek helyettesítik a leveleket?
- Manapság már e-maileket küldünk levél helyett?

Have emails replaced letters in today's world?

- Éppen újra elolvastam a leveleket, amelyeket nekem küldtél.
- Éppen azokat a levelet olvastam el újra, amiket te küldtél nekem.

I was rereading the letters you sent to me.