Translation of "Kovács" in English

Szakképzett kovács volt.

He was a skilled blacksmith.

A kis Kovács és a nagy Kovács vannak ma szolgálatban.

Smith Jr. and Smith Sr. are on duty today.

Kovács a fizetést követelte.

Smith demanded payment.

A kovács a kovácsműhelyében dolgozik.

The smith is working at his forge.

Kovács úr feleségül kérte Janát.

Mr. Smith asked Jane to marry him.

És a díj: Kovács Tamásé!

And the award goes to: Tom Smith!

Tamás a legjobb kovács a városban.

Tom is the best blacksmith in town.

A kovács a fogóval vette fel a patkót.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

A kovács a bütykös kezébe vette a kalapácsot.

The blacksmith took the hammer in his callused hand.

Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.

I have a package for a Mr. Smith.

Kevesen értenek annyira ehhez a géphez, mint Kovács úr.

Few people can run the machine as well as Mr Smith.

A cég már nem tart igényt önre, Kovács úr.

Mr Smith, the company doesn't need you any longer.

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.

- The doctor told Mr Smith to give up smoking.
- The doctor told Mr. Smith to give up smoking.

Kovács úr, ön olyan kreatív a cikkírásban, mint a feleségem ajándékozásban: vagy zoknit vagy nyakkendőt kapok tőle karácsonyra.

Mr. Kovács, you're about as creative at writing articles as my wife is at giving presents: every year she'll either get me socks, or a tie for Christmas.