Translation of "Kérnie" in English

Nincs kitől tanácsot kérnie.

He has nobody to consult.

Tomnak bocsánatot kellene kérnie.

Tom should apologize.

Tomnak segítséget kellett volna kérnie.

- Tom should've asked for help.
- Tom should have asked for help.

Tomnak segítséget kellett volna kérnie tőlünk.

- Tom should've asked us for help.
- Tom should have asked us for help.

- Csak kérnie kell.
- Csak kérnetek kell.

You only have to ask for it.

Az a véleményem, hogy bocsánatot kellene kérnie a tanárától.

I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.

Tom azt mondja, kölcsön kell kérnie egy kis pénzt.

- Tom says he has to borrow some money.
- Tom says that he has to borrow some money.

- Miért kérjen Tomi bocsánatot tőletek?
- Miért kellene Tomnak bocsánatot kérnie tőled?

Why should Tom apologize to you?

- Tomi úgy véli, Marinak bocsánatot kellene azért kérnie, hogy nem tette meg, amit ígért.
- Tomi szerint Marinak bocsánatot kéne kérnie, amiért nem tartotta be az ígéretét.

Tom thinks Mary should apologize to John for not doing what she said she'd do.

- Ha szüksége van a segítségemre, csak annyit kell tennie, hogy megkér.
- Ha szüksége van a segítségemre, csak kérnie kell.
- Ha szükséged van a segítségemre, csak kérned kell.

If you need my help, all you have to do is ask.