Translation of "Jogod" in English

Jogod van hallgatni.

You have the right to remain silent.

- Nincs jogod megítélni engem!
- Nincs hozzá jogod, hogy megítélj engem.

- You have no right to judge me.
- You have no right to judge me!

Jogod van a véleményedhez.

- You are entitled to your opinion.
- You're entitled to your opinion.

Minden jogod megvan hozzá.

You have every right to do that.

Megnézheted, de nincs jogod elvinni.

You can see it, but you cannot take it away.

Nem volt jogod ezt tenni.

You had no right to do that.

Semmi jogod, hogy nekem parancsolgass.

You have no right to give me orders.

Nincs jogod kinyitni ezt a dobozt.

You have no right to open this box.

Nincs jogod megmondani nekem, hogy mit tegyek.

You have no right to tell me what to do.

Alapvető emberi jogod, hogy befogd a szád.

The first of human rights is to shut up!!!

- Nincs jogod, hogy ezen emberek felett ítélkezzél.
- Nincs joga, hogy ezen emberek felett ítéletet mondjon.
- Nincs jogod, hogy ezek az emberek felett ítélkezzél.

You have no right to pass judgement on these people.