Translation of "Jelentett" in English

Csődöt jelentett.

- He was declared insolvent.
- He was declared bankrupt.

Sokat jelentett nekem.

It meant a lot to me.

Tomi beteget jelentett.

Tom called in sick.

Tom csődöt jelentett.

Tom declared bankruptcy.

Nem jelentett semmit.

It didn't mean anything.

Nagyon sokat jelentett nekem.

That meant a whole lot to me.

Tamás ma beteget jelentett.

Tom called in sick today.

Tapasztalata előnyt jelentett másokkal szemben.

The experience gave him an advantage over the others.

Semmit nem jelentett a számomra.

It meant nothing to me.

A Project '87 valóban kihívást jelentett a főiskolának:

Project '87 was really just a challenge to Davidson:

A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.

This access to broadcast entertainment was unprecedented.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

A mozis webhely 20%-os árengedményt jelentett be minden letöltésre.

The movie website announced a 20% discount on all downloads.

Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.

Losing the job she loved so much was a severe blow for Mary.

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.

With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.