Translation of "Jeleket" in English

Dalolva váltottunk jeleket,

We took turns singing

Ha úgy tetszik, szimbólumokat és jeleket,

"symbols and signals," if you will,

Ezért tanuljuk meg szűrni e jeleket.

And so what we do is we learn to filter.

Hogy az agy jeleket küldjön a testnek:

so that the brain can send the messages to the body

Az érzelmi jeleket lehetséges fizikai veszélyként értelmezi,

interprets emotional cues as if they were present physical danger

Az első megoldás, hogy követjük a jeleket,

The first solution is to follow the signs

Mari figyelmen kívül hagyta a figyelmeztető jeleket.

Mary ignored the warning signs.

A süket-néma emberek jeleket használnak a kommunikáláshoz.

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

Majd fénnyel irányíthatjuk, mikor bocsássanak ki jeleket az idegsejtek.

and then use light to control how neurons fire.

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,