Translation of "Hagynunk" in English

Abba kell hagynunk.

We must stop this.

Egyedül kellene hagynunk.

We should leave him alone.

Amelyeket tudattalanunkra kellene hagynunk.

that should be left outside conscious control.

Szerintem abba kellene hagynunk.

I think we should quit.

Ezt abba kell hagynunk.

We have to stop this.

El kell hagynunk a hajót.

We must abandon ship.

El kellett hagynunk a hajót.

We had to abandon ship.

Talán csak egyedül kellene hagynunk Tomot.

Perhaps we should just leave Tom alone.

El kell hagynunk az ilyen szokást.

We must do away with such a custom.

Hamarabb el kellett volna hagynunk Bostont.

- We should've left Boston sooner.
- We should have left Boston sooner.

El kell hagynunk az ilyen rossz szokásokat.

We must do away with such bad customs.

- El kellett őket engednünk.
- Hagynunk kellett, hadd menjenek.
- Hagynunk kellett nekik, hogy elmenjenek.
- Útjukra kellett engednünk őket.

We had to let them go.

Nem szabad hagynunk, hogy ezek a problémák kihassanak a projektre.

We must not allow these problems to affect the project.