Translation of "Hagyjál" in English

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!
- Hagyjál engem!

Let me be.

- Hagyj békén!
- Hagyjál békén!
- Hagyjál!

- Leave me alone!
- Leave me alone.

Hagyjál már!

Give me a break!

Hagyjál bennünket.

Leave us.

Hagyjál főzni!

Let me cook!

Hagyjál békén!

Please give me a break.

Hagyjál! Alszom.

Let me be. I'm sleeping.

Ne hagyjál magamra.

Don't leave me by myself!

Csak hagyjál minket békén.

Just let us be.

Csak hagyjál minket magunkra.

Just leave us alone.

Hagyjál engem nyugodtan dolgozni.

Let me work in peace.

- Hadd játsszak!
- Hagyjál játszani!

Let me play.

Hagyjál nekem egy kis fagyit!

Leave me some ice cream.

Hagyjál már egy kicsit békén!

Give me a break here.

Hagyjál még engem öt percet továbbaludni.

Please let me sleep for five more minutes.

Figyelj, egy kicsit hagyjál már békén!

Hey, give me a break.

- Nem hiszem el!
- Szállj le rólam!
- Hagyjál már!

- Give me a break.
- Give me a break!

- Hadd menjek!
- Eressz!
- Hagyjál elmenni!
- Engedj!
- Engedj utamra!

- Let me go!
- Let me leave!

- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne sajnáld rá az időt!

Take your time.

- Hagyj békén!
- Hagyjál engem békén!
- Szállj le rólam!
- Akadjál le rólam!

- Leave me alone!
- Leave me alone.
- Leave me in peace!
- Don't bother me.
- Let me alone!
- Stop embarrassing me.
- Get off me!

- Ne siesd el!
- Hagyjál rá időt.
- Ne siesd el a dolgot!
- Bőven hagyj rá időt!

Take your time.