Translation of "Háttérben" in English

Mindig a háttérben van.

He is always in the background.

Az egész népszavazás a háttérben zajlott,

And this entire referendum took place in darkness,

A háttérben láthattam a Tokió-tornyot.

I could see Tokyo Tower far away.

Félénk és mindig a háttérben marad.

She is shy and always remains in the background.

Az elégedetlenség folyamatosan ott munkálkodhat a háttérben,

Dissatisfaction can be a constant presence in the background,

Ő félénk, és mindig a háttérben marad.

She is shy and always remains in the background.

Rá kell jönnöm, ki áll a háttérben.

I must find out who is behind this.

Miért nem készítesz magadról fotókat Boston látképével a háttérben?

Why don't you take some pictures of yourself with scenery of Boston in the background?

- Mi volt a háttérben, hogy megváltoztattad a véleményed?
- Mi volt az az erő, melynek következtében módosítottad a véleményed?

What was it that caused you to change your mind?