Translation of "Győződve" in English

Meg vagyok róla győződve.

I'm convinced.

Meg van győződve az ártatlanságomban.

She firmly believes in my innocence.

Tom meg van róla győződve.

- Tom's convinced.
- Tom is convinced.

Meg voltam győződve, hogy bűnös.

I was convinced that he was guilty.

Mindenki meg van győződve arról,

Everybody has been so convinced

Mindketten személyesen meg voltak győződve róla.

They're both personally convinced of that.

Mindnyájan meg vagyunk győződve az ártatlanságáról.

We are all convinced of his innocence.

Meg vagyok győződve róla, hogy igazad van.

My belief is that you are right.

- Szilárdan hisz ártatlanságomban.
- Meg van győződve ártatlanságomról.

She is convinced of my innocence.

Meg vagyok győződve róla, hogy igazam van.

I am convinced that I am right.

Kezdetben mindannyian meg voltak győződve róla, hogy ártatlan.

At first, they were all convinced he was innocent.

Hamarosan meg leszel győződve arról, hogy igazam van.

Soon you'll be convinced that I'm right.

Én teljes egészében meg vagyok győződve az ártatlanságodról.

I am fully convinced of your innocence.

Meg voltak győződve róla, hogy ők vannak többségben.

They believed they were in the majority.

Még mindig meg vagy róla győződve, hogy Tom tette?

Are you still convinced Tom was the one who did it?

Meg volt róla győződve, hogy a fiú igazán szereti.

She was convinced that he really loved her.

Tom meg van győződve arról, hogy a háza kísértetjárta.

- Tom is convinced his house is haunted.
- Tom is convinced that his house is haunted.

Tom meg van győződve, hogy Mary még életben van.

Tom is convinced Mary is still alive.

Meg vagyok róla győződve, hogy semmi rosszat nem tettem.

- I'm absolutely sure that I did nothing wrong.
- I'm absolutely sure I did nothing wrong.

Tom meg van győződve arról, hogy Mary még él.

Tom is convinced that Mary is still alive.

Meg vagyok róla győződve, hogy Tominak ehhez semmi köze.

I am sure that Tom has nothing to do with it.

Meg vagyok győződve arról, hogy eljön még az ön ideje!

I firmly believe that your time will come.

Ha csökönyösen meg van róla győződve, hogy már minden tud róla."

if he is firmly persuaded that he knows already."

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

I am convinced that he is innocent.

Tom meg van győződve arról, hogy egykor az előző életében mókusként élt.

Tom is convinced that he once lived as a squirrel in a past life.

- Meg vagyok győződve róla, hogy ezt a teniszmérkőzést én nyerem.
- Meggyőződésem, hogy megnyerem a teniszmérkőzést.

I'm sure that I'll win that tennis match.