Translation of "Elromlott" in English

- Láthatóan elromlott.
- Nyilvánvalóan elromlott.

It's obviously broken.

Elromlott?

Is it broken?

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

The TV is broken.

- Elromlott a hűtőnk.
- Elromlott a hűtőszekrényünk.

- Our refrigerator is out of order.
- Our refrigerator isn't working.
- Our fridge is broken.

Elromlott a hűtőnk.

Our refrigerator isn't working.

A mosógép elromlott.

- The washing machine has broken down.
- The washing machine is broken.

Elromlott a légkondicionálás.

The air conditioner is out of order.

A gép elromlott.

- The machine is out of order.
- That machine is out of order.

A rádió elromlott.

- The radio is out of order.
- The radio broke down.

Elromlott az órám.

My watch broke.

Elromlott a csapadékmérő.

- The rain gauge is broken.
- The pluviometer is broken.
- The pluviograph is broken.

Elromlott a mosogatógép.

The dishwasher's broken.

Tom számítógépe elromlott.

Tom's computer is broken.

Elromlott a mosógépem.

My washing machine broke.

A motor elromlott.

The engine died.

Elromlott az idő.

The weather turned bad.

Elromlott a televízió.

- The television doesn't work.
- The TV is broken.
- The telly's not working.

Elromlott a laptopom.

My laptop is broken.

Elromlott a shakeautomata.

The milkshake machine is broken.

Érzem, hogy valami elromlott.

I feel that something is wrong.

Ah! Elromlott a számítógépem.

Aaah!! My computer is broken!

Talán elromlott Tom autója.

Maybe Tom's car broke down.

- Ez elromlott.
- Ez eltörött.

It's broken.

Ez az óra elromlott.

- This watch is broken.
- This clock is broken.

- Ez elromlott.
- Ez tönkrement.

This is broken.

Tegnap elromlott a számítógépem.

My computer broke yesterday.

Úgy tűnik, elromlott az órám.

- My clock seems to be broken.
- My watch seems to be broken.

Tom megjavította az elromlott órát.

Tom repaired the broken clock.

- A számítógép eltörött.
- A számítógép elromlott.

The computer is broken.

- A rádió elromlott.
- Meghalt a rádió.

The radio is out of order.

- Behányt a telóm.
- Elromlott a telefonom.

- My phone was out of order.
- My phone was broken.

- Elromlott a bicajom.
- Lerobbant a mocim.

My bike broke down.

- Tönkrement a láncfűrészem.
- Elromlott a láncfűrészem.

- My chain-saw is broken.
- My chain saw is broken.

Elromlott a számítógépem, és meg kell javíttatnom.

My computer is out of order, and I have to get it repaired.

- Elromlott a hűtőnk.
- Nem működik a hűtőszekrényünk.

- Our refrigerator isn't working.
- Our fridge is broken.
- Our fridge doesn't work.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

I had to walk there because my car broke down.

A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

The computer stopped working after an automatic system update.

Az autó elromlott, ezért gyalog kellett menniük.

The car broke down, so they had to walk.

Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.

It looks like my Xbox360 is broken.

Elromlott a kocsink, és a benzin is kifogyott.

Our car broke down and we're out of gas.

A gép elromlott, mert ő nem tartotta rendesen karban.

The machine broke because he had not looked after it properly.

Nem tudok már éjjel zenét hallgatni, mert a fejhallgatóm elromlott.

I can't listen to music at night anymore because my headphones broke.

Elnézést a zavarásért, de elromlott az autóm. Tudna nekem segíteni?

Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

The radio died.

- A tévé nem működik.
- A televízió nem működik.
- Elromlott a tévé.

- The television isn't working.
- The telly's not working.