Translation of "Fordítások" in English

Sok mondat szerepel fordítások nélkül.

There are a lot of sentences without any translation.

A Tatoeba rettentően hasznos eszköz fordítások gyakorlásához.

Tatoeba is an incredibly useful tool to practice translation.

- Fordítsd le jól a kijelölt mondatot, ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak.
- A kijelölt mondatot fordítsd le jól. Ne hagyd, hogy más nyelvű fordítások befolyásoljanak!

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

A fordítások olyanok, mint a szeretők. Ha szépek, nem hűek, ha hűek, nem szépek.

Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.

A fordítások olyanok, mint a szeretők: a szépek soha nem hűségesek, a hűségesek pedig soha nem szépek.

Translations are like lovers- the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

At Tatoeba a sentence only feels good when it is accompanied by its sisters and cousins, the translations.