Translation of "Foglalni" in English

El fogom foglalni a helyét.

I will take his place.

Szeretnék szobát foglalni a hotelban.

- I'd like a hotel reservation.
- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

Asztalt szeretnék foglalni szerda estére!

- I would like to book a table for Wednesday evening!
- I would like to reserve a table for Wednesday evening!

Szeretnék foglalni egy repülőjáratra Vancouverbe.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

El fogom foglalni Tom helyét.

I'll take Tom's place.

Szeretnék foglalni egy asztalt három személyre.

I'd like to reserve a table for three.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

I'd like to reserve a table for two.

Nehéz nekem szavakba foglalni a gondolataimat.

It is hard for me to put my thoughts into words.

Szeretnék holnap estére foglalni egy négyszemélyes asztalt.

I'd like to book a table for four for tomorrow night.

Telefonálnunk kellett volna, és asztalt foglalni előre.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Nem igazán tudok állást foglalni ezzel kapcsolatban.

I can't really take a stance on this.

Rengeteg francia szót tudok, de számomra nehéz őket mondatba foglalni.

I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.

- Nagyon hálás lennék, ha tudna foglalni nekem egy szobát, amely közel van az ön cégéhez.
- Nagyon hálás lennék, ha tudna foglalni nekem egy szobát, közel az ön cégéhez.

I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.

- Csak nehezen tudom szavakba önteni az érzéseimet.
- Nehezen tudom csak szavakba foglalni az érzelmeimet.

I find it hard to express my feelings in words.

- Le tudna nekem két jó helyet foglalni a koncertre?
- Tudna nekem lefoglalni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem rezerválni két jó helyet a koncertre?
- Tudna nekem fenntartani két jó helyet a koncertre?

Can you secure me two good seats for the concert?