Translation of "Köti" in English

Mikor olyasmi köti le a figyelmünket,

when you are paying attention to something

Az alkalmatlanságot az alkalmatlan személyhez köti,

It places disability within the disabled person,

A gravitáció köti a bolygókat a Naphoz.

Gravity binds the planets to the sun.

A híd köti össze a két várost.

The bridge connects the two cities.

Ez az út köti össze a két várost.

This road connects the two cities.

Ez az út köti össze Tokiót és Oszakát.

This road connects Tokyo with Osaka.

Ez az autóbusz köti össze a két nagyvárost.

This bus connects the two large cities.

Ez a gyorsforgalmi út Tokiót köti össze Nagojával.

This expressway connects Tokyo with Nagoya.

A falut a városunkkal egy híd köti össze.

The village is connected with our town by a bridge.

így értem, a foci miért szórakoztató, miért köti le az embereket.

so I get why soccer is entertaining and engaging.

Direkt olyan munkát választottam, amely nem köti annyira le az időmet, így több jut a hobbiaimra.

I deliberately chose an undemanding job so I could devote more time to my hobbies.

- Tomi lehajolt és úgy csinált, mintha az egyik cipőjét kötné.
- Tomi lehajolt és eljátszotta, hogy az egyik cipőjét köti meg.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.