Translation of "Eltereli" in English

Mert ez eltereli figyelmünket e bosszantó részletekről.

can help us take our mind off those pesky details.

...hogy hogyan lehetséges az, hogy a szerelem eltereli a figyelmet a környező veszélyekről.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.