Translation of "Feladat" in English

- Ez egy nehéz feladat.
- Nehéz ez a feladat.

This task is difficult.

A feladat egyszerű.

Saving the world is easy.

Mi a feladat?

What's the job?

Ez a feladat nehéz.

This task is difficult.

Ez egy hatalmas feladat.

It's a huge task.

Nem egy könnyű feladat.

- It's not an easy task.
- It isn't an easy task.

Ez egy végtelen feladat.

This is a never-ending task.

A feladat jelentősége mindent megváltoztat.

Significance changes everything.

Nagyon nehéz volt a feladat.

It was a very difficult job.

Ez nedves évszakban könnyű feladat,

That was an easy work in the wet season,

Mi lesz a holnapi feladat?

What's the assignment for tomorrow?

Nehéz feladat a deficit megszüntetése.

Abolishing the deficit is a difficult task.

Ez egy szórakoztató házi feladat.

This is a fun homework assignment.

Egy gyermeket felnevelni nagy feladat.

Raising a child is a big job.

Ez nagyon egyszerű feladat lesz neki.

And they'll do it easily.

Hazugság, hogy a feladat túl nagy.

The lie has to be, that's too hard, it's too big of a challenge.

Ez a feladat nemcsak tudósoknak szól,

This is not just a journey for scientists,

Ez egy túl könnyű feladat neki.

It is too easy a task for him.

Az európai történelem tanulmányozása hatalmas feladat.

The pursuit of European history is a formidable task.

Vajon a feladat meghaladja az erőnket?

Is the job too much for you?

Segítettek egymásnak a házi feladat megírásában.

They helped each other do homework.

Ez a feladat három órát igényelt.

This task took three hours.

Ő a feladat időbeli jelentőségével is számol.

They're making the significance calculation.

Hol magamra véve ezernyi feladat nyűgét-stresszét.

or taking on the stress of trying to juggle a thousand things.

A figyelem és a tanulás nem nehéz feladat.

It is not that hard for us to listen and learn and heed.

Hogy életre szóló feladat, de meg kell valósítsuk.

it is a lifelong journey, but it's one we all need to take.

Amikor a csótányokra kerül a feladat, gyáva vagyok.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

- Ez igazán bonyolult feladat.
- Ez igazán bonyolult munka.

It's a really complicated job.

"Delegálható-e a feladat valakinek? Betaníthatok-e rá valakit?"

"Can it be delegated? Can I teach someone else how to do this?"

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

Lemértük, mennyi időt vett igénybe ez az egyszerű számítási feladat,

We timed how long it took them to solve this simple math problem,

Tominak az a szomorú feladat jutott, hogy azonosítsa Mary holttestét.

Tom had the grim task of identifying Mary's body.

Gyanítom, ez volt az egyetlen módja, hogy a feladat el legyen intézve.

- I assume that was the only way to get the job done in time.
- I assume that that was the only way to get the job done in time.

Nehéz feladat különbséget tenni "helyes" és "helytelen" között, de meg kell tenni.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

Ha a feladat nem hárítható el, a kérdés az, hogy: "Lehet-e automatizálni?".

If you can't eliminate the task, the next question is: "Can I automate the task?"

Ez egy meglehetősen nehéz feladat, de én minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

Akkor is, ha ez egy nagyon nehéz feladat, megcsinálom a legjobb tudásom szerint.

Although it is a very difficult task, I will do my best.

- Mondatokat fordítani a Tatoebán szórakoztatóbb, mint házi feladatot írni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal jobban szórakoztat, mint a házi feladatot elkészíteni.
- Fordítani a Tatoebán sokkal szórakoztatóbb, mint a házi feladatot elkészíteni.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb, mint megcsinálni a házi feladatot.
- A Tatoebán fordítani sokkal szórakoztatóbb a házi feladat elkészítésénél.
- A házi feladat elkészítésénél sokkal szórakoztatóbb a Tatoebán fordítani.

Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.