Translation of "Ezekre" in English

Ezekre volt szükségem.

That was all I needed.

Ezekre nincs szükségünk.

We won't need these.

ezekre az erősségekre alapozva.

based on these strengths.

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

Remember these particles?

Egyszerűen nincs szükségem ezekre.

I just don't want any of these.

Ezekre nem vagyok büszke.

- I'm not proud of that.
- I'm not proud of this.
- I am not proud of this.
- I'm not proud of it.

Kinek van ezekre szüksége?

Who needs them?

Vess egy pillantást ezekre!

Take a look at these.

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

- You don't have to answer these questions.
- You don't have to answer those questions.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

I didn't expect these results.

És amikor ezekre a képekre nézünk -

And when I’m looking at these images,

De ezekre van a venezuelaiaknak szükségük,

but it's what the people of Venezuela need,

Nagyon büszke vagyok ezekre a srácokra.

I'm very proud of these guys.

Ne ülj rá ezekre a dobozokra!

Don't sit on these boxes.

Gondoljunk ezekre úgy, mint két fix pontra,

So think about it as two fixed points,

Aki igennel felel ezekre, az romantikus önszabotőr.

If yes, you could be a romantic self-saboteur.

Vetnél, kérlek, egy pillantást ezekre a papírokra?

Would you please have a look at these papers?

- Hol találtad ezeket?
- Ezekre meg hol bukkantál rá?

Where did you find these?

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Communities that had been here for thousands of years

A farm felfedezése közben találtam rá ezekre az épületekre.

And so as I wandered around the farm, I came across these buildings.

Nem fogja fel, hogy nincs ideje ezekre a dolgokra.

He doesn't realize that he doesn't have time for these things.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Every year, hundreds of people come to harvest these treasures from the deep.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

- We don't need her.
- We don't need them.