Translation of "Elmondok" in English

Mindent elmondok Tomnak.

I tell Tom everything.

Mindent elmondok neked.

I tell you everything.

Elmondok még két történetet.

Let me tell you two other stories today.

Majd később mindent elmondok.

I'll let you know all about it later on.

Később majd elmondok neked mindent.

I'll tell you everything later.

Elmondok neked egy aprócska titkot.

I'll tell you a little secret.

Mindent elmondok a legjobb barátomnak.

I tell my best friend everything.

Holnap elmondok érted egy imát.

I'll say a prayer for you tomorrow.

- Később mindent elmondok az ügyről.
- Aztán majd mindent elmondok erről.
- Aztán mindenről tájékoztatlak.

I'll let you know all about it later on.

Elmondok neked mindent, amit tudni akarsz.

I'll tell you everything that you want to know.

Végezetül elmondok még történeteket, mert annyira jók.

I’ll give you my last stories because they’re so good.

Ezekért az ötletekért, amelyeket mindjárt elmondok önöknek,

to come up with the tips that I'm going to share with you today,

elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

and I'm going to tell you a story about everything I've just said.

Nem tervezem, hogy elmondok Tomnak bármit is.

I don't plan on telling Tom anything.

- Elmondok neked mindent.
- Mindent el fogok neked mondani.

I'll tell you everything.

Esküszöm, egy nap majd mindent elmondok neked erről.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

- Elmondok neked egy történetet.
- Elmesélek neked egy sztorit.
- Elmesélek egy történetet.

I'll tell you a story.

- Elmondok neked egy titkot.
- Elárulok neked egy titkot.
- Felfedek előtted egy titkot.

I will tell you a secret.

- Amit most fogok mondani neked, megmagyarázza a kérdésedet.
- Amit most elmondok majd neked, választ ad a kérdésedre.

What I'm about to say will answer your question.