Translation of "Ellenőrizni" in English

Ellenőrizni fogom.

I'll check.

Tomi ellenőrizni fogja.

Tom will check.

Magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

and in fact I do my reg break adjustments."

Továbbra is ellenőrizni fogom.

I'll keep checking.

Tudná ezt valaki ellenőrizni?

Can someone check this?

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

Ezt a mondatot ellenőrizni kell.

This sentence needs to be checked.

- Tudná valaki ellenőrizni?
- Tudná ezt valaki ellenőrizni?
- Tudná ezt valaki leellenőrizni?
- Le tudná ezt valaki ellenőrizni?
- Meg tudná ezt valaki vizsgálni?

Can someone check this?

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik hollétét.

Parents should monitor their children's whereabouts.

A szülőknek ellenőrizni kell gyermekeik tevékenységét.

Parents should monitor their children's activities.

Tomnak nem volt módja ellenőrizni az információt.

Tom had no way of verifying the information.

Mielőtt elmész, ne felejtsd el ellenőrizni, hogy a gáz el van-e zárva.

Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.

Ez alkalommal most le fogom ellenőrizni, és újra leellenőrzöm, és még azt is leellenőrzöm még egyszer.

This time, I'll check, double-check and check again.

Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.