Translation of "Elkezd" in English

Éppen elkezd zongorázni.

She is beginning to play the piano.

Most kell, hogy elkezd.

It is necessary for you to start now.

A hajad elkezd kihullani.

Your hair will start to fall out.

Amikor Mari elkezd duzzogni, elviselhetetlen.

When Mary starts sulking, she's unbearable.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

As soon as man is born, he begins to die.

Mi van, ha Tom elkezd kérdéseket feltenni?

What if Tom starts asking questions?

A szívünk ugrik egy nagyot, elkezd erősen zakatolni,

Your heart sinks, palpitates,

A légkörből elkezd-e valami beépülni a kőbe?

Does something in the atmosphere sink into the stone?

Amikor az elnökség elkezd monarchiaként viselkedni. Vörös szőnyeg...

That presidencies tend to act like monarchies. A red carpet...

Úgy tűnt, hogy Tomi mindjárt elkezd sírni megint.

Tom looked like he was going to start crying again.

A tavasz eljövetelével együtt, minden elkezd lassan életre kelni.

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

Azt mondta nekem, hogy ő talán majd elkezd zokogni.

He told me that she might well burst into tears.

Nem teheti, hogy csak idejön és elkezd parancsolgatni az embereknek.

You can't just come in here and start ordering people around.

- Tom megijed.
- Tom kezd megijedni.
- Tom kezd berezelni.
- Tom elkezd félni.

Tom is getting scared.

Ki kell pakolnunk ezt a kamiont, mielőtt elkezd esni az eső.

- We need to get this truck unloaded before it starts raining.
- We've got to unload this lorry before it starts to rain.