Translation of "Alakulnak" in English

A dolgok jól alakulnak.

Things have been fine.

Ahol így apró algakertek alakulnak ki.

and act as tiny hydroponic gardens for algae,

Ezek a szerepek és terek folyamatosan bővülnek és alakulnak.

Those roles and ranges are constantly expanding and evolving.

Ahogy a dolgok alakulnak, a fegyveres konfliktus elkerülhetetlen lehet.

The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.

Pl. hogy romlanak el a dolgok, vagy alakulnak úgy jól,

like how do things go wrong -- or right --

Ha szenet, kőolajat vagy földgázt égetünk, különböző gázok alakulnak ki.

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.

- Most alakulnak csak ki a dolgok.
- Még minden olyan képlékeny.

Everything is in flux.

- Megőrjít, hogy a dolgok rosszul alakulnak.
- Megőrjít, hogy a dolgok rosszra fordulnak.

It makes me mad that things go wrong.