Translation of "értékét" in English

Meg tudod becsülni az értékét?

Can you estimate its value?

Majd átutaljuk az értékét a számlájára.

and we transfer the value into her account.

Meg tudod becsülni a gyémánt értékét?

Can you guess the worth of the diamond?

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

You never realize the value of something till you lose it.

Add a kártyád értékét az előző számhoz.

add the value of your card to your previous number.

A földterület értékét kilencmillió jenre becsülték fel.

They assessed the land at nine million yen.

Meg tudja ön becsülni a gyémánt értékét?

Can you guess the worth of the diamond?

Manapság az emberek mindennek tudják az árát, de semminek nem ismerik az értékét.

Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.

Ki a cinikus? Egy olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.