Translation of "éljük" in English

Éljük a hétköznapjainkat,

We have gone about our days,

éljük át a pillanatot.

coming into the present moment.

és így éljük az életünket.

and then you live your life in that way.

De mi sikerélményként éljük meg.

but it will feel successful for you internally.

Vannak hangulataink. Éljük meg őket!

We have flavors, though; pick your flavor.

Éljük az életünket, aztán meghalunk.

We live our life and die our death.

és inkább másfajta elánnal éljük az életünk.

and exerting a different kind of effort in our lives.

Általában nem így éljük meg, hanem emberi kapcsolatainkban.

In general, we don't live like this except in human relationships.

Azt jelenti: éljük át a pillanatot, és élvezzük a jelent.

that's all about savouring the moment and really enjoying the present.

Korlátolt életünket az idő és a pénz koordináta-rendszerében éljük.

We live our limited life in the coordinate system of time and money.

Tehát arra is fel kell készüljünk, hogy azt helyesen éljük meg.

so we might as well know how to do it right.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.