Translation of "életedet" in English

Megmentettem az életedet.

I saved your life.

Élvezd az életedet!

Enjoy your life.

- Nem hagyhatom, hogy veszélynek tedd ki az életedet.
- Nem engedhetem, hogy kockáztasd az életedet.

I can't let you risk your life.

Ez meg fogja változtatni az életedet.

This will change your life.

- Ez megmentheti az életedet.
- Ez megóvhatja az életedet.
- Ez megmentheti az életét.
- Ez megóvhatja az életét.

It may save your life.

- Az életed veszélyben van.
- Az életedet fenyegetik.

Your life is being threatened.

Ez szó szerint megváltoztatja az életedet mindörökre.

This can literally change your life forever.

- Kihez mentél hozzá?
- Kit vettél el?
- Kivel házasodtál össze?
- Kivel léptél frigyre?
- Kivel kötötted össze az életedet?

Who did you marry?