Translation of "Mindenért" in Russian

Köszönet mindenért.

Спасибо за всё.

Bocsánat mindenért!

- Прости меня за всё.
- Простите меня за всё.

Mindenért engem hibáztat.

Она обвиняла во всём меня.

Hálás vagyok mindenért.

Я за всё благодарен.

Mindenért meg kell szenvedni.

- Без труда слава не приходит.
- Не потопаешь - не полопаешь.

Mindenért a bátyját vádolta.

Он всю вину свалил на брата.

Sok mindenért vagyok felelős.

У меня много обязанностей.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

- Не пытайся свалить всю вину на меня.
- Не пытайтесь всё это повесить на меня.
- Не пытайся всё это повесить на меня.

Nagyon hálás vagyok nektek mindenért.

- Я очень благодарен тебе за всё.
- Я вам за всё очень признателен.

- Mindenért fizetni kell.
- Minden pénzbe kerül.

Всё стоит денег.

- Mindent megbocsátok.
- Megbocsátok mindenért.
- Minden el van nézve.

Я прощаю всё.