Translation of "Mindenért" in German

Köszönet mindenért.

Danke für alles.

Mindenért engem hibáztat.

Sie gab mir an allem die Schuld.

Mindenért fizetni kell.

Für alles muss man bezahlen.

Mindenért meg kell szenvedni.

Ohne Fleiß kein Preis.

Nem hibáztathatod mindenért Tomit.

Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.

Mindenért Tom a hibás.

Tom ist an allem schuld.

Sok mindenért vagyok felelős.

Ich trage viel Verantwortung.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

- Versuche nicht, nur mir die Schuld daran zu geben!
- Versuchen Sie nicht, nur mir die Schuld daran zu geben!

- Mindenért fizetni kell.
- Minden pénzbe kerül.

Alles kostet Geld.

- Mindent megbocsátok.
- Megbocsátok mindenért.
- Minden el van nézve.

Ich verzeihe alles.

Ha az ember semmit sem tesz, úgy érzi, mindenért felelős.

Wenn man nichts tut, fühlt man sich für alles verantwortlich.

Tomi semmit nem kapott csak úgy; neki mindenért meg kellett dolgoznia.

Tom wurde nichts geschenkt. Er musste sich alles erarbeiten.