Translation of "Mindenért" in French

Köszönet mindenért.

Merci pour tout.

Bocsánat mindenért!

Je te demande pardon pour tout.

Mindenért engem hibáztat.

Elle me rendait responsable de tout.

Mindenért meg kell szenvedni.

- On n'a rien sans peine.
- On n'a rien sans effort.
- Sans peine aucun bien.
- Il n'y a pas de fruit sans peine.

Mindenért a bátyját vádolta.

Il a tout mis sur le dos de son frère.

Mindenért Tom a hibás.

Thomas est responsable de tout.

Sok mindenért vagyok felelős.

J'ai beaucoup de responsabilités.

- Ne próbálj meg mindenért engem hibáztatni!
- Ne próbáljon meg mindenért engem hibáztatni!

- N'essayez pas de me mettre tout ça sur le dos.
- N'essaie pas de me mettre tout ça sur le dos.