Translation of "Terv" in Dutch

Ez egy nagyszerű terv.

Dat is een geweldig plan.

Ez egy jó terv.

Dat is een goed plan.

Ez tényleg csodás terv.

Dat is een fantastisch plan.

Három hónapos volt a terv...

Het was een planning van drie maanden…

Minden a terv szerint van.

Alles gaat volgens plan.

És mi a B-terv?

En wat is plan B?

Ma egy nagyszabású terv megvalósításán dolgozunk,

Vandaag voeren we een ambitieus plan uit

Ez egy jól átgondolt terv volt.

Dat was een weloverwogen plan.

Intézkedési terv szükséges az előre nem látható helyzetekre,

Je hebt een plan B nodig voor het onvoorziene,

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

De Uruguayaanse dictatuur hoorde bij het 'Plan Cóndor'...

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

...een gecoördineerd plan van militaire overheden in Latijns-Amerika.

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

En dit is het 77 miljoen pond kostende plan voor wegverbetering

- Remélem, van egy jobb terv is a tarsolyodban.
- Remélem, fel tud mutatni egy jobb tervet is.

- Ik hoop dat je met een beter plan komt.
- Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.